Związek Kurpiów Logo
Dołącz do nas
Związek Kurpiów na Facebook
Leluja

Związek Kurpiów
ul. Świętokrzyska 2
07-410 Ostrołęka
tel. 029 764 58 30
biuro@kurpie.org Przekaż 1% podatku
1 procent

Leluja

Tytuł: Kurpie. Legendy i opowieści. Legends and folk tales.

Wydawca: Związek Kurpiów, Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce

Data i miejsce wydania: Ostrołęka, grudzień 2020

O książce: publikacja dwujęzyczna, polsko- angielska.

Zawiera 50 kurpiowskich legend i opowieści, komentarze i tłumaczenia, 3 mapy geograficzne, 14 kolorowych ilustracji, kilkadziesiąt ilustracji czarno białych.
Stron: 284, format: 21x 21 cm, oprawa twarda.


Dedykacja:
Książkę dedykujemy Wam,
Nasi Przyjaciele,
w podziękowaniu za to,
że zawsze mogliśmy na Was liczyć.

We dedicate this book to you,
our friends,
in acknowledgment of your help.
We could always count on you.


Książkę stworzyli:
Wybór, redakcja i korekta w języku polskim: Iwona Choroszewska-Zyśk, Mirosław Grzyb
Redakcja i korekta w języku angielskim: Ewa Schramm, Ulrich Streitberger
Projekt graficzny i skład: Bartosz Duda - biartek.pl
Ilustracje barwne: Marcin Sutuła
Wycinanki kurpiowskie: Jadwiga Niedźwiecka
Tłumaczenie na język angielski: Bożena Konkiel, Nicholas Caponyas, Wioletta Anna Piaścik, Oktawia Klajny, Elżbieta Kaflik, Agnieszka Meljon, Renata Rybka-Korytkowska, Katarzyna Kosińska, Olga Katarzyna Orzoł, Joanna Adamczyk, Anna Stomska, Bartosz Duda, Ewa Schramm.

Patroni medialni: TVP Kultura, TVP 3 Warszawa, TV Narew, Tygodnik Ostrołęcki, Radio Oko, Radio Nadzieja, moja-ostroleka.pl, eostroleka.pl

Sponsorzy: Gmina Kadzidło, Nadleśnictwo Ostrołęka, Nadleśnictwo Parciaki, Kurpiowski Bank Spółdzielczy w Myszyńcu, BETON – Stal S.A., PYRYS – BUD, AGROMASZ Sp. z o.o., OMIS S.A., Wald – Glob Sp. j., SANPROD Sp. z o.o., Biartek.pl

Cena: 48 zł (+koszt wysyłki)
Do nabycia: Związek Kurpiów, ul. Świętokrzyska 2, 07-410 Ostrołęka,
tel. 29 764 58 30, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.; Allegro: https://allegro.pl/oferta/kurpie-legendy-i-opowiesci-legends-and-folk-tales-10033754811
księgarnie w Ostrołęce: Oświata i Jantar.

Słownik Kurpiowski

Z puszczy do sieci

Magazyn Regionalny Kurpie

Zapraszamy po pobierania i czytania Magazynu Regionalnego Kurpie. Magazyn jest w wersji elektronicznej do pobrania TUTAJ (19 MB pdf)

Sponsorzy i partnerzy

Wycinanka gwiazda