Książka jest pierwszym naukowym opracowaniem ortografii dialektu kurpiowskiego.
Autorem jest językoznawca fonolog prof. Jerzy Rubach (Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Iowa w USA).
Praca powstała w oparciu o opracowane przez tegoż autora w2009r. „Zasady pisowni kurpiowskiego dialektu literackiego” oraz wnioski z wdrażania tychże zasad przez okres 10 lat na Kurpiach. „Kurpiowska ortografia” razem z wydanymi wcześniej: „Kurpiowską koniugacją” (prof. Jerzy Rubach, 2016) i „Kurpiowską deklinacją” (prof. Jerzy Rubach, 2017) jest kompleksowym opracowaniem gramatyki dialektu kurpiowskiego, pierwszym w historii regionu.
W załączeniu spis treści oraz wstęp autora.
Wydawnictwo ma format B5, liczy 110 stron, ma twardą oprawę. Można je nabyć w cenie 25 zł w biurze Związku Kurpiów przy ul. Świętokrzyskiej 2 w Ostrołęce tel. 29 7645839 (pon. - piątek godz. 10-14), zamówić na Allegro lub poprzez e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ) (cena 25 zł plus koszty przesyłki). Wydawnictwo dostępne jest także w ostrołęckich księgarniach i sklepiku Muzeum Kultury Kurpiowskiej. Wydawca – Związek Kurpiów 2019.